1 00:00:09,000 --> 00:00:11,200 Rui Xi. 2 00:00:12,500 --> 00:00:15,700 Jsi si jistý, že chceš jít studovat sám? 3 00:00:15,700 --> 00:00:17,350 Samozřejmě. 4 00:00:17,900 --> 00:00:19,000 ale... 5 00:00:19,000 --> 00:00:21,700 Tady v Americe je tolik vysokých škol, 6 00:00:21,700 --> 00:00:25,000 proč musíš jít sám na tak vzdálené místo? 7 00:00:26,300 --> 00:00:31,070 Celé letní prázdniny jsem přesvědčoval své rodiče, aby mě nechali jít samotnou. 8 00:00:31,070 --> 00:00:32,520 a... 9 00:00:32,520 --> 00:00:34,310 sen, po kterém jsem toužil 10 00:00:34,310 --> 00:00:36,010 se konečně naplňuje! 11 00:00:36,010 --> 00:00:37,300 Ano! 12 00:00:37,300 --> 00:00:38,860 Já vím, já vím. 13 00:00:38,860 --> 00:00:42,240 To všechno kvůli tomu tvému ​​idolu ve skoku do výšky. 14 00:00:44,300 --> 00:00:48,500 Myslím, že jsi dost divná. Je pro tebe jako úplně cizí! 15 00:00:48,500 --> 00:00:50,640 Nepřeháníš to trochu? 16 00:00:52,270 --> 00:00:55,070 Julio, řeknu ti to. 17 00:00:55,070 --> 00:00:56,790 Opravdová láska 18 00:00:56,790 --> 00:00:58,920 je něco, co ne každý může zažít. 19 00:00:58,920 --> 00:00:59,900 ale, 20 00:00:59,900 --> 00:01:03,570 to, že se to nestalo, neznamená, že to neexistuje. 21 00:01:03,570 --> 00:01:05,080 proto 22 00:01:05,080 --> 00:01:10,200 Chci svou vlastní silou dokázat existenci lásky! 23 00:01:10,200 --> 00:01:11,240 Ne! 24 00:01:11,240 --> 00:01:15,790 Ne! Proč? Milujete své vlasy, proč jste si je ostříhali? 25 00:01:18,530 --> 00:01:21,490 ♬ Ach, co mám dělat? ♬ 26 00:01:21,490 --> 00:01:26,640 ♬ Proč? Proč vždycky dýcháš všechen vzduch? ♬ 27 00:01:26,640 --> 00:01:31,820 ♬ Ty mi to způsobuješ. Způsobuješ mi, že mám před tebou potíže s dýcháním,
A pak budeme muset zavolat sanitku. ♬ 28 00:01:31,820 --> 00:01:37,020 ♬ Nedívej se na mě. Ještě se na mě nedívej. Můj obličej je tak červený, že se chystám prozradit své city. ♬ 29 00:01:37,020 --> 00:01:42,200 ♬ Ach ne. jsem hotový pro. Moje oči brzy nebudou moje. ♬ 30 00:01:42,200 --> 00:01:47,300 ♬ Co mám dělat? Je to sladké a kyselé.
Tajné drcení na tebe je šťastné a přitom osamělé. ♬ 31 00:01:47,300 --> 00:01:52,500 ♬ Co mám dělat? Miluji tě, ale nemůžu ti to říct.
Jsi opravdu otravný a nepomáháš mi. ♬ 32 00:01:52,500 --> 00:01:57,520 ♬ Jak můžeš být takový?
Tvůj úsměv poráží slunce, vypadáš lépe než já. ♬ 33 00:01:57,520 --> 00:02:02,930 ♬ I když nemohu odolat, dny jsou stále dlouhé,
A jednoho dne přijde řada na tebe, abych se zbláznil. ♬ 34 00:02:02,930 --> 00:02:05,360 ♬ Zbláznit se do mě. ♬ 35 00:02:05,360 --> 00:02:10,440 ♬ Co mám dělat? Je to sladké a kyselé.
Tajně drtit vás je šťastné a přitom osamělé. ♬ 36 00:02:10,440 --> 00:02:15,650 ♬ Co mám dělat? Miluji tě, ale nemůžu ti to říct.
Jsi opravdu otravný a nepomáháš mi. ♬ 37 00:02:15,650 --> 00:02:20,880 ♬ Co mám dělat? Je to sladké a kyselé.
Tajně drtit vás je šťastné a přitom osamělé. ♬ 38 00:02:20,880 --> 00:02:25,920 ♬ Co mám dělat? Miluji tě, ale nemůžu ti to říct.
Jsi opravdu otravný a nepomáháš mi. ♬ 39 00:02:25,920 --> 00:02:28,530 ♬ Co mám dělat? Je to sladké a kyselé.
Tajně se do tebe drtí, je šťastný, ale osamělý. ♬ 40 00:02:28,530 --> 00:02:30,930 ♬ Co mám dělat? Miluji tě, ale nemůžu ti to říct.
Jsi opravdu otravný a nepomáháš mi. ♬ 41 00:02:30,930 --> 00:02:33,710 ♬ Co mám dělat? Miluji tě, ale nemůžu ti to říct. ♬ 42 00:02:33,710 --> 00:02:36,300 ♬ Jsi opravdu otravný. Nepomáháš mi. ♬ 43 00:02:36,300 --> 00:02:41,610 ♬ Co mám dělat? Je to sladké a kyselé.
Tajně drtit vás je šťastné a přitom osamělé. ♬ 44 00:02:41,610 --> 00:02:47,230 ♬ Co mám dělat? Miluji tě, ale nemůžu ti to říct.
Jsi opravdu otravný a nepomáháš mi. ♬ 45 00:02:47,230 --> 00:02:50,790 Epizoda 1 46 00:02:52,630 --> 00:02:55,430 Oddíl 1 47 00:03:01,500 --> 00:03:04,170 Proboha, co to dělám? 48 00:03:04,170 --> 00:03:07,630 Je první den školy a já mám zpoždění. Ach můj bože! 49 00:03:09,790 --> 00:03:15,530 Ale je to kvůli opravdové lásce, že jsem
cestoval do zámoří, abych byl tady. 50 00:03:15,530 --> 00:03:20,570 Největší cenu, kterou musím zaplatit, je vstup do Ying Kai Boy's School! 51 00:03:20,570 --> 00:03:21,980 Jít! 52 00:03:22,880 --> 00:03:24,980 Rui Xi, ty to dokážeš! 53 00:03:32,000 --> 00:03:35,760 Hej, ty vepředu! Chlap vepředu!
Jděte stranou, jděte stranou! 54 00:03:38,990 --> 00:03:43,230 Neříkal jsem ti, ať jdeš stranou? jsi hluchý? 55 00:03:43,230 --> 00:03:48,550 jsi kluk nebo holka? Co je na tom
strkání? Rozbil jsi něco? 56 00:03:48,550 --> 00:03:54,330 Já... samozřejmě jsem chlap. Tohle je chlapecká škola, víš
? Co to říkáš za nesmysl? 57 00:03:56,770 --> 00:04:00,020 Hej! Hej! 58 00:04:08,800 --> 00:04:10,480 Hai Dai. Hai Dai.
(hra s mořskými řasami) 59 00:04:10,480 --> 00:04:15,980 "Zuo Bo," dokončil Xu Shi Xiang, je prvním dílem naší země. 60 00:04:15,980 --> 00:04:19,280 Bylo zveřejněno... 61 00:04:19,280 --> 00:04:21,380 Studenti, ztlumte trochu hlas, 62 00:04:21,380 --> 00:04:22,780 ztišit hlasy. 63 00:04:22,780 --> 00:04:25,260 Došlo k velké kontroverzi 64 00:04:25,260 --> 00:04:28,080 o tom, kdy byla zveřejněna. 65 00:04:28,080 --> 00:04:29,780 Jedna z nejspolehlivějších teorií 66 00:04:29,780 --> 00:04:32,680 předpokládal, že byl dokončen na konci dvanáctého století. 67 00:04:32,680 --> 00:04:35,580 Datum a rok neznámý. 68 00:04:35,580 --> 00:04:38,480 Studenti, ztlumte trochu hlas. 69 00:04:39,580 --> 00:04:40,580 Hai Dai A, Hai Dai! 70 00:04:40,580 --> 00:04:42,380 omlouvám se. Jsem přestupový student, Lu Rui Xi. 71 00:04:42,380 --> 00:04:45,580 Můj let byl zpožděn. Proto jdu
pozdě, ale už se to nebude opakovat. 72 00:04:53,580 --> 00:04:55,580 Vyrušil jsem všechny? 73 00:04:55,580 --> 00:04:58,140 Hai Dai A, Hai Dai... 74 00:04:58,140 --> 00:05:00,380 Studenti, ticho. Ticho, prosím. 75 00:05:00,380 --> 00:05:03,080 Dovolte mi ho všem představit. 76 00:05:03,080 --> 00:05:05,680 Tohle je náš nový spolužák, 77 00:05:05,680 --> 00:05:07,780 Lu Rui Xi. 78 00:05:07,780 --> 00:05:10,780 Právě se vrátil z Ameriky. 79 00:05:10,780 --> 00:05:12,480 Takže pokud má nějaké potíže 80 00:05:12,480 --> 00:05:15,380 zvyknout si na zdejší životní styl a prostředí, 81 00:05:15,380 --> 00:05:17,280 prosím pomozte mu, 82 00:05:17,280 --> 00:05:18,980 a starej se o něj, jo? 83 00:05:18,980 --> 00:05:20,280 Dobře? 84 00:05:20,280 --> 00:05:21,180 dobře... 85 00:05:21,180 --> 00:05:22,980 Hai Dai A. Prohrál jsem 86 00:05:22,980 --> 00:05:24,580 Dobře. Hah, hah. 87 00:05:24,580 --> 00:05:27,280 Váš spolužák je velmi přátelský, že? 88 00:05:27,280 --> 00:05:29,180 Dobře, Rui Xi, 89 00:05:29,180 --> 00:05:30,720 nezapomeňte si vzít školní tašku
90 00:05:30,720 --> 00:05:32,130 až příště přijdeš do třídy. 91 00:05:32,130 --> 00:05:35,180 Školní taška? Jo, přinesl jsem to s sebou, je to tady... 92 00:05:35,180 --> 00:05:36,880 Kde je moje taška? 93 00:05:52,680 --> 00:05:54,380 I když máš krátké nohy, 94 00:05:54,380 --> 00:05:55,880 určitě umíš rychle běhat. 95 00:05:55,880 --> 00:05:58,880 Ani sis nevšiml, že jsi upustil tašku? 96 00:06:02,380 --> 00:06:05,380 Zuo Yi, dobré ráno. Dobré ráno. 97 00:06:15,580 --> 00:06:16,880 Tak, 98 00:06:16,880 --> 00:06:20,180 ten člověk, do kterého jsem teď narazil, byl on. 99 00:06:23,880 --> 00:06:25,380 Budu si pamatovat navždy 100 00:06:25,380 --> 00:06:26,880 poprvé jsem viděl Quana v televizi 101 00:06:26,880 --> 00:06:28,180 a auru, kterou měl kolem sebe 102 00:06:28,180 --> 00:06:30,580 nechtěně přiměl ostatní nepochybně věřit 103 00:06:30,580 --> 00:06:32,980 ten skok do výšky 104 00:06:32,980 --> 00:06:35,980 učinil jeho duši úplnější. 105 00:06:35,980 --> 00:06:37,180 Dovolilo mu to 106 00:06:37,180 --> 00:06:39,880 ovládat svůj život vlastníma rukama. 107 00:06:40,380 --> 00:06:42,980 Taková vytrvalost mě posunula 108 00:06:42,980 --> 00:06:44,180 a dal mi pocit, že mít cíl, na kterém tvrdě pracovat 109 00:06:44,180 --> 00:06:46,480 je velmi krásná věc. 110 00:06:46,480 --> 00:06:48,680 Proto jsem přišel do školy Ying Kai Boys, 111 00:06:48,680 --> 00:06:51,180 protože chci dokázat 112 00:06:51,180 --> 00:06:53,480 existence lásky 113 00:06:53,480 --> 00:06:56,280 což je cíl, který chci realizovat. 114 00:07:00,480 --> 00:07:01,480 všichni, 115 00:07:01,480 --> 00:07:04,980 jsi propuštěn. Odmítnuto. 116 00:07:08,880 --> 00:07:09,880 Nikdy jsem si nemyslel, že s ním budu ve stejné třídě. 117 00:07:09,880 --> 00:07:12,180 Byl bych s ním ve stejné třídě. 118 00:07:12,180 --> 00:07:12,980 za to, 119 00:07:12,980 --> 00:07:15,780 Jsem o krok blíž svému cíli. 120 00:07:18,480 --> 00:07:19,880 Třída skončila? 121 00:07:22,180 --> 00:07:24,480 Můj výkon byl teď příliš hrozný. 122 00:07:24,480 --> 00:07:26,880 Od tohoto bodu se musí začít znovu 123 00:07:26,880 --> 00:07:28,980 udělat na něj dobrý dojem. 124 00:07:33,180 --> 00:07:34,080 Podívejte! 125 00:07:34,080 --> 00:07:36,580 Ten přestupový student si promluví s Quanem. 126 00:07:36,580 --> 00:07:37,980 Rui Xi, 127 00:07:37,980 --> 00:07:39,680 tvůj sen se brzy splní! 128 00:07:39,680 --> 00:07:41,580 Musíte se uklidnit! 129 00:07:47,280 --> 00:07:49,280 Spolužák Zuo Yi Quan! 130 00:07:52,290 --> 00:07:53,240 Ano? 131 00:07:54,080 --> 00:07:54,880 Rui Xi, 132 00:07:54,880 --> 00:07:56,580 teď jsi chlap. 133 00:07:56,580 --> 00:07:58,480 Chlap musí nést svou váhu. 134 00:07:58,480 --> 00:08:00,080 Musím mluvit vhodným způsobem. 135 00:08:00,080 --> 00:08:02,580 Jak mohu v tomto klíčovém okamžiku ztratit nervy? 136 00:08:06,630 --> 00:08:07,650 Líbíš se mi! 137 00:08:07,650 --> 00:08:09,680 Můžeš být prosím můj přítel? 138 00:08:13,580 --> 00:08:15,380 Řekl jsem něco špatně? 139 00:08:15,880 --> 00:08:18,680 Promiň, takové zájmy nemám. 140 00:08:19,380 --> 00:08:20,380 Bože můj! 141 00:08:20,380 --> 00:08:22,480 Neříkej mi, že si myslí, že jsem gay. 142 00:08:23,280 --> 00:08:25,580 Ti, kteří pocházejí z Ameriky, jsou jistě jiní než my. 143 00:08:25,580 --> 00:08:27,280 Je pochopitelné, že jsou otevřenější, 144 00:08:27,280 --> 00:08:28,780 ale jeho přístup je tak agresivní. 145 00:08:28,780 --> 00:08:30,080 Jo. 146 00:08:30,080 --> 00:08:31,580 Ne, tak to není! 147 00:08:31,580 --> 00:08:33,680 Tak jsem to nemyslel. špatně jsi mě pochopil. 148 00:08:36,580 --> 00:08:39,180 Spolužáko Zuo Yi Quan, kam jdeš? 149 00:08:41,680 --> 00:08:43,480 Abych si od tebe udržoval odstup. 150 00:08:56,280 --> 00:08:59,180 Jak se něco takového může stát první školní den? 151 00:08:59,180 --> 00:09:01,980 Kde se stala chyba? 152 00:09:07,080 --> 00:09:08,280 V žádném případě! 153 00:09:08,280 --> 00:09:11,380 Jsem velmi silný... 154 00:09:11,380 --> 00:09:14,280 silná dívka, která odletěla z Ameriky na Tchaj-wan. 155 00:09:14,280 --> 00:09:16,480 Lu Rui Xi, nebojte se. 156 00:09:16,480 --> 00:09:20,380 Určitě se budete moci stát nejlepším přítelem Zuo Yi Quan. 157 00:09:25,780 --> 00:09:27,080 Spolužák Lu Rui Xi, 158 00:09:27,080 --> 00:09:28,480 you must keep calm. 159 00:09:28,480 --> 00:09:34,680 Musíte pečlivě promyslet myšlenku, aby Quan uvěřil, že chcete být pouze jeho dobrým přítelem, 160 00:09:34,680 --> 00:09:36,180 ne tak, jak si myslel. 161 00:09:36,180 --> 00:09:37,280 Pamatujete si ještě? 162 00:09:37,280 --> 00:09:39,280 Quan řekl předtím v televizním rozhovoru 163 00:09:39,280 --> 00:09:40,880 že když se budete snažit, bude to mít cenu. 164 00:09:40,880 --> 00:09:42,580 Zbytek je věřit ve vlastní sílu! 165 00:09:42,580 --> 00:09:45,280 Teď se absolutně nemůžeš vzdát, rozumíš? 166 00:09:45,330 --> 00:09:46,220 Yahoo! Pojď, zlato! 167 00:09:46,220 --> 00:09:51,670 Kdo...kdo jsi?? Proč jsi sem přišel?? K čemu jsi tady?? Vypadni! Vypadni!! 168 00:09:53,060 --> 00:09:55,020 Ahoj chlapče. 169 00:09:56,590 --> 00:10:01,340 Vypadáš, že máš spoustu otázek. Tak proč nenechat velkého bratra, aby jim jeden po druhém odpověděl? 170 00:10:01,340 --> 00:10:04,240 Za prvé: Jsem fotbalový zázračný muž Ying Kai 171 00:10:04,240 --> 00:10:08,160 známá jako bezkonkurenční zlatá pravá noha. 172 00:10:08,160 --> 00:10:10,280 Jin Xiu Yi. 173 00:10:11,090 --> 00:10:13,340 číslo dvě, 174 00:10:13,340 --> 00:10:16,740 Zdá se, že je to mužský záchod, proč nemůžu vstoupit? 175 00:10:16,740 --> 00:10:18,120 A číslo tři. 176 00:10:18,120 --> 00:10:22,090 Očividně jsem tu, abych čůral, nebo sis myslel, že jsem si sem přišel hrát na schovávanou? 177 00:10:22,090 --> 00:10:25,510 To je pravda...to, co jsi řekl, opravdu dává smysl... 178 00:10:25,510 --> 00:10:28,400 toto je mužský záchod, jako muž samozřejmě můžete vstoupit 179 00:10:28,400 --> 00:10:30,680 a evidentně bys sem přišel čůrat. 180 00:10:30,680 --> 00:10:35,100 Dívky sem nemůžou, ehm...pokud to není uklízečka nebo někdo takový. 181 00:10:35,100 --> 00:10:37,240 Pak půjdu první...ahoj. 182 00:10:37,240 --> 00:10:38,660 Hej! 183 00:10:38,660 --> 00:10:40,600 - Hezký chlapče,
- ehm...co se děje? 184 00:10:40,600 --> 00:10:43,320 Vzhledem k tomu, že jsi nový student, tentokrát tě nechám odejít. 185 00:10:43,320 --> 00:10:45,980 Proč vám neposkytnu "službu"? Co takhle? 186 00:10:45,980 --> 00:10:48,940 "Servis"? co to je? 187 00:10:48,940 --> 00:10:51,000 Oh... ty nevíš? 188 00:10:51,000 --> 00:10:53,200 Víš...víš co? 189 00:10:53,200 --> 00:10:56,100 Obvykle všichni nově příchozí 190 00:10:56,100 --> 00:10:58,340 musí projít zasvěcením 191 00:10:58,820 --> 00:11:01,460 a to je...stáhnout si kalhoty 192 00:11:01,460 --> 00:11:05,520 před všemi seniory a pak běžet deset kol jako silniční běžec, aby je každý viděl. 193 00:11:05,520 --> 00:11:07,980 Je to opravdu děsivé!! 194 00:11:10,000 --> 00:11:12,580 Ty...to si děláš srandu?? 195 00:11:16,860 --> 00:11:21,880 Dobře. Protože se zdálo, že jsme se tak dobře trefili, dám vám slevu. 196 00:11:21,880 --> 00:11:25,100 Pak běžte dvě kola, budu vám svědkem. 197 00:11:25,100 --> 00:11:28,700 Právě tady, běž pro mě, abych se podíval. Co takhle? Hm? 198 00:11:28,700 --> 00:11:30,740 - Dvě kola stačí.
- Ty...ty 199 00:11:30,740 --> 00:11:35,300 Přestaň blbnout. Říkáte pravdu nebo lžete? 200 00:11:38,040 --> 00:11:39,740 Ve skutečnosti existuje jiný způsob. 201 00:11:39,740 --> 00:11:42,060 existuje? 202 00:11:42,620 --> 00:11:46,480 Hmm...to je...místo toho se pro tebe svléknu! 203 00:11:51,200 --> 00:11:53,580 Jaký zajímavý chlapík. 204 00:11:53,580 --> 00:11:56,000 Není divu, že jsem měl pocit, že bych si dnes měl vzít dvoje kalhoty. 205 00:11:56,000 --> 00:11:58,000 Ve skutečnosti přicházel nový student. 206 00:11:58,680 --> 00:12:01,140 Následující dny by měly být docela zajímavé! 207 00:12:04,800 --> 00:12:08,540 Dovolte, abych vám představil, toto je sociální oblast naší koleje. 208 00:12:08,540 --> 00:12:11,560 Pokud máte volno, můžete sem přijít číst časopisy nebo noviny 209 00:12:11,560 --> 00:12:15,220 chatovat nebo sledovat televizi. 210 00:12:18,300 --> 00:12:24,180 Hej, právě jsem si z vás dělal srandu. Proč se tak bojíš? 211 00:12:24,180 --> 00:12:29,180 Možná je to proto, že jsem se právě vrátil z Ameriky a nevěděl jsem, že takhle vtipkujete. 212 00:12:29,180 --> 00:12:30,520 Ó. 213 00:12:30,520 --> 00:12:31,860 Dobře. 214 00:12:34,320 --> 00:12:36,720 Pak se řádně představím. 215 00:12:36,720 --> 00:12:39,560 Věnuji se tělesné výchově. 216 00:12:40,520 --> 00:12:46,440 Zlatá pravá noha Ying kai, známá také jako zabiják Sonic boy. 217 00:12:46,440 --> 00:12:48,460 Mojí specialitou je hraní fotbalu. 218 00:12:53,180 --> 00:12:55,520 Nejsem arogantní. 219 00:12:55,520 --> 00:12:59,580 Ale nikdo v Ying Kai nemá rychlejší práci nohou než já. 220 00:13:02,240 --> 00:13:05,440 - Byl jsem teď opravdu v pohodě?
- Cool...cool. 221 00:13:05,440 --> 00:13:07,700 Jaké sporty máš rád? 222 00:13:07,700 --> 00:13:13,380 Absolvoval jsem nějaké tréninky v atletice. Ale není to nic profesionálního, bylo to jen pro zábavu. 223 00:13:13,380 --> 00:13:17,380 To je pravda. Pokud máte pocit, že vaše schopnosti nejsou tak dobré jako ostatní 224 00:13:17,380 --> 00:13:21,340 Měl bys to rychle vzdát. Pokud tím neztrácíme čas a energii 225 00:13:21,340 --> 00:13:23,600 fakt to za to nestojí. 226 00:13:26,860 --> 00:13:28,900 Není to Zuo Yi Quan? 227 00:13:28,900 --> 00:13:31,980 Jo, to je Quan. 228 00:13:34,360 --> 00:13:38,700 Ale vypadá to, že tě tak úplně nemá rád. 229 00:13:39,760 --> 00:13:44,800 Huh...je to proto, že jsem mu dnes ráno řekl, že ho mám rád? 230 00:13:45,300 --> 00:13:49,060 Quanova osobnost je přesně taková. Je zvyklý být sám. 231 00:13:49,060 --> 00:13:53,400 Vždy byl ve svém pokoji sám. Ale teď, když se o to s vámi musí podělit... 232 00:13:53,400 --> 00:13:58,320 Musí mu to připadat docela mučivé. Navíc jsi mu dnes ráno řekl nějaké divné věci. 233 00:13:58,320 --> 00:13:59,720 Není divu, že tě nemá rád. 234 00:13:59,720 --> 00:14:02,680 On mě nemá rád? Proč by mě proboha neměl rád? 235 00:14:02,680 --> 00:14:07,260 Jen proto, že musí sdílet svůj pokoj, takže mě nemá rád? To je tak malicherné. 236 00:14:08,920 --> 00:14:10,700 Co jsi říkal?! 237 00:14:11,060 --> 00:14:16,900 Ty...říkal jsi, že já...musím s ním sdílet pokoj? co to znamená? 238 00:14:19,100 --> 00:14:21,560 Err...to znamená, že s ním musíš spát. 239 00:14:23,020 --> 00:14:25,720 Je to tak špatné? 240 00:14:25,720 --> 00:14:30,140 Musím sdílet pokoj na koleji s Quanem... 241 00:14:30,140 --> 00:14:33,580 co mám dělat? Nejsem psychicky připravený! 242 00:14:33,580 --> 00:14:38,900 Stejný pokoj na koleji...neznamená to sdílet stejnou postel?? 243 00:14:38,900 --> 00:14:41,520 Je to stejná postel, to je pravda. 244 00:14:47,180 --> 00:14:49,680 Kvant. 245 00:15:51,530 --> 00:15:58,940 Li Rui Xi! Buďte opatrní! 246 00:16:00,040 --> 00:16:02,820 Rui Xi... 247 00:16:06,560 --> 00:16:09,700 Rui Xi, opravdu nejsi špatný. 248 00:16:09,700 --> 00:16:13,940 Hraje si jen s holkama. Jste první, kdo unikl jeho kousnutí! 249 00:16:13,940 --> 00:16:15,780 Opravdu? 250 00:16:17,010 --> 00:16:20,670 Dovolte mi představit vám Yu Ci Lianga, je to Quanův pes na koleji. 251 00:16:20,670 --> 00:16:23,270 Obvykle hraje pouze s Quan a dalšími dívkami. 252 00:16:23,270 --> 00:16:25,410 Nemá rád muže. 253 00:16:25,410 --> 00:16:26,870 Oh...vidím... 254 00:16:27,450 --> 00:16:33,490 Ale jak už bylo řečeno, vypadáte, jako byste si vás mohli splést se ženou. 255 00:16:33,490 --> 00:16:37,280 Ale...tvá hruď odhaluje pravdu. 256 00:16:42,940 --> 00:16:45,260 Už je skoro čas na fotbalový trénink. 257 00:16:45,260 --> 00:16:50,720 Dobře, žiju v 203, pokud máte nějaké dotazy, neváhejte mě najít. 258 00:16:50,720 --> 00:16:52,880 čau čau. Sbohem Yu Ci Liang. 259 00:16:52,880 --> 00:16:54,800 čau čau... 260 00:16:58,780 --> 00:17:02,300 Although I succeeded in concealing my identity as a female. 261 00:17:02,300 --> 00:17:07,040 Ale proč mám smíšené pocity? 262 00:17:07,040 --> 00:17:12,400 Je můj hrudník opravdu tak malý...tak malý, že lidé při nárazu ani nic necítí? 263 00:17:51,440 --> 00:17:54,740 Jsem Lu Rui Xi, omlouvám se, že ruším. 264 00:17:57,820 --> 00:17:59,600 Promiňte. 265 00:18:08,880 --> 00:18:12,040 Prostředí tady není špatné, že? 266 00:18:51,290 --> 00:18:53,120 Spolužák Zuo Yi Quan, 267 00:18:53,120 --> 00:18:55,340 Myslím, že dnes ráno došlo k nedorozumění. 268 00:18:55,340 --> 00:18:59,000 Neomlouvám se za nesmyslné věci, které jsem řekl. 269 00:19:00,440 --> 00:19:03,100 Ale upřímně chci být tvůj přítel. 270 00:19:03,100 --> 00:19:06,620 Je to proto, že zbožňuji vaše skoky do výšky, proto jsem sem speciálně přenesl školy z Ameriky. 271 00:19:06,620 --> 00:19:09,840 Mým největším snem je vidět tě osobně skákat do výšky. 272 00:19:09,840 --> 00:19:12,600 Pak bych nepřišel ani za nic. 273 00:19:12,600 --> 00:19:16,780 Pokud je to tak, můžete se nyní vrátit. 274 00:19:18,100 --> 00:19:21,020 Protože skok do výšky jsem už vzdal. 275 00:19:23,660 --> 00:19:27,700 Hej! Víš, co říkáš? Proč jste se vzdal skoku do výšky? 276 00:19:27,700 --> 00:19:32,120 Prošel jsem tolika problémy, jen abych sem pro tebe přišel. Tolik jsem se kvůli tobě vzdal. 277 00:19:32,120 --> 00:19:35,020 Pro tebe jsem se dokonce převlékl jako- 278 00:19:37,700 --> 00:19:41,760 Pokud to vzdám, vzdávám se. Potřebuji vaše svolení? 279 00:19:41,760 --> 00:19:43,840 Promiň, to jsem nemyslel. 280 00:19:43,840 --> 00:19:48,720 Jen jsem si myslel, že skok do výšky je tvůj největší životní sen a že vytrváš 281 00:19:48,720 --> 00:19:53,460 Neříkal jsi to jednou? Tvrdá práce vyžaduje oběti a vše, co zbývá, je věřit v sebe sama. 282 00:19:55,780 --> 00:19:59,180 Proč toho o mně tolik víš? 283 00:19:59,180 --> 00:20:02,340 Prosím, neidealizujte si mě do toho, čím mě chcete mít. 284 00:20:02,340 --> 00:20:05,360 Myslím, že to není vaše věc. 285 00:20:21,700 --> 00:20:24,600 Zuo Yi Quan! 286 00:20:27,400 --> 00:20:29,200 Můžu se zeptat, kdo jsi? 287 00:20:29,660 --> 00:20:31,500 Takže vy jste Lu Rui Xi? 288 00:20:31,540 --> 00:20:34,670 Ano, jsem Lu Rui Xi. je něco? 289 00:20:35,100 --> 00:20:36,400 Rád tě poznávám. 290 00:20:36,400 --> 00:20:40,970 Jsem Liang Si Nan od 2. ročníku a také rezidentní asistent. 291 00:20:40,970 --> 00:20:44,400 A já mám náhodou na starosti, kde bydlíš. 292 00:20:44,400 --> 00:20:49,700 Takže jsem tu, abych vám vysvětlil pravidla koleje a věci, na které si dát pozor. 293 00:20:49,700 --> 00:20:54,100 Aha, takže je to takhle...tak tě budu trápit. Díky Nan. 294 00:21:03,980 --> 00:21:08,650 Není to ani jeden den, co jste vstoupil do Ying Kai, a přesto jste se už ve škole stal horkým tématem. 295 00:21:08,650 --> 00:21:12,540 Ale vidět tě osobně mě překvapilo. 296 00:21:12,540 --> 00:21:16,780 Protože jsi mnohem roztomilejší, než jsem čekal. 297 00:21:21,600 --> 00:21:23,600 Je dobře, že jsi muž. 298 00:21:23,620 --> 00:21:26,850 Kdybys byla dívka, dnes večer 299 00:21:26,850 --> 00:21:30,000 Určitě bych tě přiměl ztratit jednu z tvých nejcennějších věcí 300 00:21:31,600 --> 00:21:36,200 Ehm...to je pravda...naštěstí jsem muž. Jsem muž. 301 00:21:38,000 --> 00:21:42,300 Dobře! Dovolte mi, abych vám ukázal okolí. Jdeme na to! 302 00:21:42,330 --> 00:21:43,500 ach... 303 00:21:46,000 --> 00:21:48,300 Přestože má každý pokoj vlastní sprchu, 304 00:21:48,300 --> 00:21:50,800 plyn je dodáván pouze do půlnoci. 305 00:21:50,800 --> 00:21:55,000 Pokud se nechcete sprchovat studenou vodou, raději se sprchujte brzy. 306 00:21:55,000 --> 00:21:58,000 Jo a čas jídel v kavárně je od 18 do 20 hodin. 307 00:21:58,000 --> 00:21:59,700 I když jsou to jen 2 hodiny 308 00:21:59,750 --> 00:22:01,580 ale protože je to výhradně mužská škola 309 00:22:01,620 --> 00:22:03,650 takže jsme všichni masožravci. 310 00:22:03,650 --> 00:22:06,800 Pokud nechcete jíst vegetariánské jídlo, měli byste se do fronty postavit dříve. 311 00:22:06,800 --> 00:22:10,500 Oh...tak starší, můžu vědět, jestli je tam salátový bar? 312 00:22:13,800 --> 00:22:16,800 Neposkytujeme takovou ženskou věc. 313 00:22:18,700 --> 00:22:22,600 Brácho, neříkej mi, že jsi... 314 00:22:25,300 --> 00:22:27,500 Pak je to dobré. 315 00:22:27,500 --> 00:22:28,690 Budu předstírat, že jsem to neslyšel. 316 00:22:30,000 --> 00:22:31,800 Yang- 317 00:22:31,800 --> 00:22:33,900 Co sakra? 318 00:22:33,900 --> 00:22:36,100 Senior Nan! 319 00:22:38,800 --> 00:22:40,900 Lu Rui Xi! 320 00:22:40,900 --> 00:22:44,500 Nikdy tě nenechám mít své místo jako školní idol!! 321 00:22:44,500 --> 00:22:46,800 O tom ani nesni! 322 00:22:48,400 --> 00:22:49,800 Udělal jsem něco špatně? 323 00:22:49,800 --> 00:22:51,800 Ignorujte ho. 324 00:22:51,800 --> 00:22:53,300 co zase chceš? 325 00:22:53,300 --> 00:22:56,200 Chceš říct, že nemůžu jít špatným směrem? 326 00:22:59,300 --> 00:23:00,400 Jmenuje se Yang Yang. 327 00:23:00,400 --> 00:23:02,700 Je to slavný malý miláček Ying Kai. 328 00:23:02,700 --> 00:23:04,800 Ale myslím, že tentokrát... 329 00:23:04,800 --> 00:23:07,540 Narazil na silného soupeře. 330 00:23:07,540 --> 00:23:09,300 Podívejte se tam. 331 00:23:11,150 --> 00:23:12,550 co se děje? 332 00:23:12,550 --> 00:23:14,840 Proč je tam moje fotka? 333 00:23:16,940 --> 00:23:19,400 Kdy byly pořízeny? 334 00:23:20,300 --> 00:23:23,300 Proč jsem to nevěděl? 335 00:23:23,300 --> 00:23:25,700 Jste v Ying Kai méně než 24 hodin. 336 00:23:25,700 --> 00:23:28,730 A těžce vydobytou slávu Yang Yang už jste ukořistili. 337 00:23:28,730 --> 00:23:32,800 Myslím, že tě teď musí hluboce nesnášet. 338 00:23:32,800 --> 00:23:36,620 Oh...takže mě vzal jako svého rivala? 339 00:23:38,000 --> 00:23:39,600 Japonský student. 340 00:23:41,300 --> 00:23:43,500 Nepřehánějte to s fotkami. 341 00:23:44,100 --> 00:23:46,460 Nebojte se, senioři. 342 00:23:46,460 --> 00:23:51,000 V rámci omezení udělám maximum. 343 00:23:51,000 --> 00:23:52,660 To je dobře. 344 00:23:53,500 --> 00:23:56,760 Udělejte si čas a podívejte se. Jdu na rande, ahoj. 345 00:23:56,760 --> 00:23:58,220 čau čau. 346 00:23:58,220 --> 00:24:02,280 Proč mám pocit, že jsem se dostal na cizí místo? 347 00:24:02,280 --> 00:24:04,140 Nebojte se. 348 00:24:04,140 --> 00:24:06,100 Nemá špatné úmysly. 349 00:24:08,320 --> 00:24:10,880 Dokonce slyšel, že... 350 00:24:11,600 --> 00:24:13,520 Rui Xi! Rui Xi! 351 00:24:13,520 --> 00:24:15,360 Rui Xi! Rui Xi! 352 00:24:15,360 --> 00:24:17,520 vy 353 00:24:17,940 --> 00:24:20,760 Proč jsi s tím ďáblem? 354 00:24:21,420 --> 00:24:26,540 Senior Nan řekl, že mě chce ukázat, tak jsem šel s ním. 355 00:24:26,540 --> 00:24:28,780 Xiu Yi, dovolte mi, abych vám položil otázku. 356 00:24:28,780 --> 00:24:33,640 Byla starší Nan vždy tak přímočará? Cítím se tak divně, když ho poslouchám! 357 00:24:34,780 --> 00:24:36,540 Řeknu ti to tajně. 358 00:24:36,900 --> 00:24:38,720 Znáš toho chlapa? 359 00:24:38,720 --> 00:24:41,020 jednou s ním promluví dívka 360 00:24:41,020 --> 00:24:43,560 mohla by otěhotnět! 361 00:24:43,560 --> 00:24:45,640 Těhotná?! To myslíš vážně?! 362 00:24:46,720 --> 00:24:51,080 Samozřejmě! Proč bych ti lhal! Naštěstí nejsi holka! 363 00:24:53,760 --> 00:24:56,580 Hej...proč jsi tak nervózní? 364 00:24:56,580 --> 00:24:58,660 Neříkej mi, že jsi holka? 365 00:24:58,660 --> 00:25:01,700 jak je to možné? Jak můžu být holka? 366 00:25:01,700 --> 00:25:05,620 Já jsem...jsem muž! Nikdy nebudu těhotná! 367 00:25:10,100 --> 00:25:13,000 Pak už se rozhlížíš? 368 00:25:13,000 --> 00:25:16,300 - Téměř hotovo...
- To je skvělé 369 00:25:16,300 --> 00:25:17,720 Pak se společně vraťme na kolej. 370 00:25:17,720 --> 00:25:20,580 Oh...och, dobře. 371 00:25:20,580 --> 00:25:23,280 Rui Xi, naštěstí jdu po této cestě s tebou. 372 00:25:23,280 --> 00:25:26,060 Je strašně děsivé jít po této cestě v noci. 373 00:25:26,060 --> 00:25:28,680 - Oh...opravdu?
- Yeah! 374 00:25:28,680 --> 00:25:31,400 Poslouchej, příteli. Ying Kai je neuvěřitelně děsivá. 375 00:25:31,400 --> 00:25:34,620 Huh...neuvěřitelné? Počkej chvíli, 376 00:25:34,620 --> 00:25:37,780 - Můžeme změnit téma?
- Změnit téma? 377 00:25:37,780 --> 00:25:39,860 Oh, jaká škoda. Ale dobře, 378 00:25:39,860 --> 00:25:42,200 - Dobře, podívejte se na tento strom
- Co s tím? 379 00:25:42,200 --> 00:25:45,820 Během léta bude tento strom vždy 380 00:25:45,820 --> 00:25:47,860 - pěstujte hodně guav!
- Opravdu? 381 00:25:47,860 --> 00:25:50,040 Takže jiní mají manga, ale tady máme guavy. 382 00:25:50,040 --> 00:25:51,920 Oh...to zní opravdu zajímavě. 383 00:25:51,920 --> 00:25:56,140 Opravdu zajímavé! Even more interesting are my stories as Ying Kai's golden right foot. 384 00:25:56,140 --> 00:26:00,520 Bylo to v prvním roce, když jsem se připojil k fotbalu, když tahle noha... 385 00:26:02,360 --> 00:26:06,620 Er...Xiu Yi...Xiu Yi, o tom. 386 00:26:06,620 --> 00:26:09,500 Pokud jste unavení, chcete se vrátit a nejprve si odpočinout? 387 00:26:09,500 --> 00:26:13,240 - Pořád se chci projít.
- Procházet se? 388 00:26:13,880 --> 00:26:16,520 - Sám?
- Jo...sám. 389 00:26:16,520 --> 00:26:18,600 Pak... se musíte postarat. 390 00:26:18,600 --> 00:26:21,840 - Pak se budu dívat na světový pohár.
- Dobře, opatruj se. 391 00:26:21,840 --> 00:26:24,660 - Opatrujte se!
- Opatrujte se. Děkuji, ahoj! 392 00:26:24,660 --> 00:26:27,080 Nezůstávejte venku příliš pozdě! 393 00:26:27,080 --> 00:26:29,920 Světový pohár! Pospěšte si! 394 00:27:13,030 --> 00:27:15,060 Zuo Yi Quan, rád bych se omluvil. 395 00:27:15,060 --> 00:27:19,200 Neměl jsem ti ty věci říkat dnes na koleji. Vlastně já... 396 00:27:20,280 --> 00:27:23,600 Ahoj. Co je s touto osobou? 397 00:27:23,600 --> 00:27:28,400 Bez ohledu na to, jak moc mě nenávidíš, když s tebou mluvím, měl by ses na mě alespoň podívat. 398 00:27:28,400 --> 00:27:31,660 Toto jsou základní způsoby. nevíš? 399 00:27:31,660 --> 00:27:33,600 Hej. 400 00:27:36,120 --> 00:27:39,140 Hej! Hej! 401 00:27:45,920 --> 00:27:48,480 Vlastně spíš... 402 00:27:50,000 --> 00:27:52,460 Sice nejsi nejlaskavější člověk, ale 403 00:27:52,460 --> 00:27:55,360 vítr je teď opravdu silný. Budu tě chránit. 404 00:27:55,360 --> 00:27:57,880 Pokud ne, můžete nastydnout. 405 00:28:00,920 --> 00:28:03,720 Zuo Yi Quan, víš? 406 00:28:03,720 --> 00:28:06,260 Opravdu miluji způsob, jakým skáčete do výšky. 407 00:28:06,260 --> 00:28:09,780 A jednou jste řekl, že dokud budete tvrdě pracovat, uspějete 408 00:28:09,780 --> 00:28:12,200 a zbývá jen věřit v sebe sama. 409 00:28:12,200 --> 00:28:16,130 Ale...proč to musíš vzdát? 410 00:28:21,390 --> 00:28:26,730 Páni, naštěstí jsem tady. Pokud ne, spadl bys. 411 00:28:29,730 --> 00:28:34,510 Začal jsem tvrdě pracovat jen proto, že jsi tvrdě pracoval. 412 00:28:34,510 --> 00:28:38,770 Ale když už tvrdě nepracuješ, jak v tom mám pokračovat? 413 00:28:39,570 --> 00:28:42,270 Jsem opravdu zmatený 414 00:28:42,270 --> 00:28:45,050 víš vůbec, o čem mluvím? 415 00:28:48,250 --> 00:28:50,590 Zdá se, že nerozumíte. 416 00:29:00,750 --> 00:29:03,290 Proč jsi mě stáhl dolů? 417 00:29:03,290 --> 00:29:06,710 To jsem nebyl já! Byl to Yu Ci Liang! 418 00:29:07,950 --> 00:29:10,430 co tady děláš? 419 00:29:11,830 --> 00:29:16,710 Bál jsem se, že by ses mohl nachladit, když tu budeš sám. 420 00:29:16,710 --> 00:29:18,970 I když to není moje věc, 421 00:29:18,970 --> 00:29:23,450 ale když onemocníš, bude mi to taky dělat potíže. 422 00:29:23,450 --> 00:29:25,950 Chtěl jsem tě probudit 423 00:29:25,950 --> 00:29:30,550 ale zdálo se, že spíte opravdu pohodlně, takže... 424 00:29:30,550 --> 00:29:33,750 takže...rozhodl jsem se místo toho chránit vítr před tebou. 425 00:29:33,750 --> 00:29:35,530 co to říkám? 426 00:29:35,530 --> 00:29:38,070 Řekl jsi, že pro mě chceš chránit vítr? 427 00:29:38,690 --> 00:29:41,010 Jsi fakt divná. 428 00:29:41,010 --> 00:29:46,610 Hej, to myslíš vážně? Ten, kdo se na mě právě teď naklonil, jsi byl ty! 429 00:29:53,930 --> 00:29:56,470 Ty se...stydíš? 430 00:29:57,110 --> 00:30:02,400 Říkám, když jsi právě teď spal, chrápal jsi a skřípal jsi zuby 431 00:30:02,400 --> 00:30:04,970 a dokonce jsi slintal! 432 00:30:04,970 --> 00:30:09,250 Použil jsem svůj telefon, abych to všechno vyfotil! Chcete to vidět? já ti to ukážu. 433 00:30:15,330 --> 00:30:18,250 Yu Ci Liang, vraťme se. 434 00:30:18,250 --> 00:30:20,350 Ty odcházíš? 435 00:30:25,100 --> 00:30:28,450 Ach ne...je na mě naštvaný? 436 00:30:28,450 --> 00:30:31,250 Přehnal jsem to se svým vtipem? 437 00:30:31,250 --> 00:30:34,930 Rychle zpátky! Na koleji je zákaz vycházení! 438 00:30:34,930 --> 00:30:36,830 Ó! 439 00:30:47,040 --> 00:30:49,380 Soutěžící na vašich místech! 440 00:30:49,380 --> 00:30:52,200 Ready, set... 441 00:30:55,120 --> 00:30:57,100 Další skupina, další skupina. Rychle. 442 00:30:58,600 --> 00:31:00,940 Soutěžící na vašich místech! 443 00:31:00,940 --> 00:31:03,440 Připraveno, nastaveno... 444 00:31:06,120 --> 00:31:07,720 Da Shu, Xiu Yi, jsi na řadě. 445 00:31:07,720 --> 00:31:09,920 Na začátku každého semestru 446 00:31:09,920 --> 00:31:11,980 bude kondiční test 447 00:31:11,980 --> 00:31:14,160 a také nás budou muset děsit výstřely. 448 00:31:14,160 --> 00:31:17,660 Myslím, že duše každého bude vyděšená z těla. 449 00:31:20,080 --> 00:31:23,300 Věděli jste? Čím více je místo přeplněné 450 00:31:23,300 --> 00:31:26,080 tím více protivných duchů bude kolem. 451 00:31:26,080 --> 00:31:28,920 Zejména těch, kteří zemřeli tragicky. 452 00:31:28,920 --> 00:31:33,960 Protože nesnesou vidět živou bytost šťastnou, půjdou do extrémů, aby ublížili. 453 00:31:33,960 --> 00:31:36,400 Xiu Yi! Opravdu se o tebe bojím. 454 00:31:36,400 --> 00:31:38,640 Pokud později ucítíte, že vás někdo tahá za nohu 455 00:31:38,640 --> 00:31:43,230 neváhejte a kopněte dozadu plnou silou. 456 00:31:43,230 --> 00:31:47,170 Pokud jim nedáte lekci, nikdy nebudou vědět, kdo je tady šéf. 457 00:31:47,170 --> 00:31:48,870 Da Shu! 458 00:31:48,870 --> 00:31:52,730 Žádám tě, abys přestal říkat všechny ty divné věci! Je to opravdu děsivé! 459 00:31:52,730 --> 00:31:55,620 Jestli pořád říkáš tyhle věci, apeluji na školu a vyměním pokoje! 460 00:31:55,620 --> 00:31:59,400 Víš, že jen tím, že žiju s tebou, se můj život zkrátil na polovinu! 461 00:31:59,400 --> 00:32:04,960 Přesně tak, Da Shu. Ne každý tě může přijmout jako tajemného, ​​duchovního chlapce. 462 00:32:04,960 --> 00:32:10,760 Je to v pořádku, pokud rádi zkoumáte tyto druhy věcí, ale nemusíme sdílet výsledky, že? 463 00:32:10,760 --> 00:32:12,800 čau čau! 464 00:32:13,660 --> 00:32:16,800 Hej...hej...ještě jsem nevystřelil! 465 00:32:17,540 --> 00:32:22,000 Jejich těla odešla...jejich duše jsou stále tady. 466 00:32:26,200 --> 00:32:28,860 Další skupina, další skupina. 467 00:32:38,300 --> 00:32:42,100 Opravdu bych si měl najít příležitost zeptat se na rozhodnutí Zuo Yi Quana přestat skákat do výšky. 468 00:32:42,980 --> 00:32:46,020 Vypadá to, že je opravdu nadšený pro skoky do výšky. 469 00:32:46,020 --> 00:32:49,220 Opravdu mu chci pomoci. 470 00:32:51,140 --> 00:32:55,320 Opravdu už Quan nikdy neskočí do výšky? 471 00:32:55,320 --> 00:33:00,700 Ale ještě jsem ho neviděl osobně skákat do výšky...jak očekáváš, že zemřu v klidu? 472 00:33:02,500 --> 00:33:04,080 Lu Rui Xi! 473 00:33:04,080 --> 00:33:07,740 - Jste na řadě!
- Oh! Příchod! 474 00:33:18,220 --> 00:33:22,180 Soutěžící na svých pozicích! Připraveno, nastaveno... 475 00:33:38,050 --> 00:33:40,200 Xiu Yi! Xiu Yi! 476 00:33:40,200 --> 00:33:42,440 Je ještě rychlejší než ty, nejrychlejší běžec na škole! 477 00:33:42,440 --> 00:33:44,580 Wow, jak je tak úžasný? 478 00:33:44,580 --> 00:33:47,500 Létá ještě rychleji než můj „kamarád“. 479 00:33:47,500 --> 00:33:50,200 Rui Xi, vypadá to, že jsem tě podcenil. 480 00:33:50,200 --> 00:33:53,980 Od nynějška vám dám polovinu svého titulu jako „zvonící super zvukové dítě“! 481 00:33:53,980 --> 00:33:56,640 Jednoduše úžasné! 482 00:34:20,030 --> 00:34:26,580 Quane, bylo to proto, že jsem s tebou chtěl mít něco společného, proto jsem začal trénovat atletiku. 483 00:34:26,580 --> 00:34:29,840 Ale...proč jsi to vzdal? 484 00:34:29,840 --> 00:34:32,480 Prosím, zvedněte náladu! 485 00:34:32,480 --> 00:34:37,620 I když je to jen ještě jednou, skoč pro mě. 486 00:34:39,820 --> 00:34:42,600 Rui Xi, hodně lidí tě hledá. 487 00:34:42,600 --> 00:34:44,760 Hledáte mě? SZO? 488 00:34:44,760 --> 00:34:49,720 Bratře, slyšeli jsme, že běžíš opravdu rychle. Přijďte do našeho klubu bruslení. 489 00:34:49,720 --> 00:34:52,740 Ne, s vaší rychlostí byste se měli místo toho připojit k našemu cyklistickému klubu! 490 00:34:52,740 --> 00:34:54,400 Poslouchejte lidi! junior, 491 00:34:54,400 --> 00:34:57,780 Ve chvíli, kdy jsem tě uviděl, už jsem věděl, že máme společný sen honit vzrušení a rychlost. 492 00:34:57,780 --> 00:35:00,660 Tak se přidejte do Harley Motorcycle klubu! 493 00:35:00,660 --> 00:35:03,320 Bratře, poslouchej svého spolužáka. 494 00:35:03,320 --> 00:35:07,760 S vaší rychlostí by bylo nepřijetí do našeho bridžového klubu plýtváním. 495 00:35:10,700 --> 00:35:13,780 co? Co má rychlý běh společného s vaším klubem? 496 00:35:13,780 --> 00:35:18,880 Koho to zajímá...koho to zajímá? Každopádně, protože běží rychle, měl by hrát taky docela dobře. 497 00:35:20,260 --> 00:35:23,920 Ero starší, omlouvám se, ale nemám zájem... 498 00:35:23,920 --> 00:35:27,760 Bratříčku, nezáleží na tom, jestli máš nebo nemáš zájem. Dnes, kdo tě chytí dřív 499 00:35:27,760 --> 00:35:31,120 Vyhraje! Přijďte, přidejte se do našeho klubu! 500 00:35:33,420 --> 00:35:35,860 Ah...ah zachraň mě! 501 00:35:49,920 --> 00:35:52,660 Co to sakra? Co je s těmi seniory? 502 00:35:52,660 --> 00:35:55,780 Jaké kluby? Nikdy předtím jsem o nich ani neslyšela! 503 00:36:00,780 --> 00:36:02,440 Ještě přicházejí?! 504 00:36:11,400 --> 00:36:13,580 Získejte ho!! 505 00:37:02,800 --> 00:37:05,700 Už přicházejí!! 506 00:37:09,780 --> 00:37:12,280 Pořád honí?! 507 00:37:24,700 --> 00:37:27,160 Naštěstí jsem rychlý! 508 00:37:27,160 --> 00:37:32,700 Je to všechno díky Quanovi, že dnes mám takovou rychlost hodnou zlaté medaile! 509 00:37:36,460 --> 00:37:38,580 Je to Quan... 510 00:37:39,220 --> 00:37:40,780 co to dělá? 511 00:37:41,340 --> 00:37:44,260 Už zase spí? Proč tak rád spí?? 512 00:37:44,260 --> 00:37:46,980 Jdu se podívat. 513 00:37:57,700 --> 00:38:00,880 Vypadáš tak dobře, i když spíš. 514 00:38:18,900 --> 00:38:20,600 kam šel? 515 00:38:20,600 --> 00:38:22,920 Jsou tady! 516 00:38:27,020 --> 00:38:29,180 Kam utíkal? 517 00:38:29,180 --> 00:38:31,420 Hej! Juniorský! 518 00:38:31,420 --> 00:38:35,400 Viděl jsi tu procházet malého a malého člověka? 519 00:38:41,600 --> 00:38:44,520 Myslím, že šel tímto směrem! 520 00:38:44,520 --> 00:38:47,820 - Tudy? Není to příliš daleko?
- Právě jsme odtamtud přišli! 521 00:38:47,820 --> 00:38:49,840 To je příliš extrémní... 522 00:38:49,840 --> 00:38:52,420 Pronásledujte ho! Jdeme na to! 523 00:38:58,400 --> 00:39:01,000 Hej, jsou pryč. 524 00:39:01,000 --> 00:39:02,740 proč se schováváš? 525 00:39:02,740 --> 00:39:05,480 Odešli? Děkuji...děkuji. 526 00:39:18,020 --> 00:39:19,780 Co jsem proboha právě teď dělal? 527 00:39:19,780 --> 00:39:23,620 Vlastně jsem ho objal...teď jsem kluk. 528 00:39:23,620 --> 00:39:26,980 Jak jsem mohl něco takového udělat? A dokonce jsem ho málem políbil. 529 00:39:26,980 --> 00:39:30,960 Kdyby otevřel oči a viděl mě, kdyby mě nezabil, pravděpodobně bych se zabil! 530 00:39:30,960 --> 00:39:35,520 Zabít! Zabít zabít zabít... 531 00:39:36,380 --> 00:39:37,960 co to děláš? 532 00:39:37,960 --> 00:39:40,140 Já...dělám jazykolamy... jazykolamy. 533 00:39:40,140 --> 00:39:43,080 Ach jo, Rui Xi, už se ti nemohlo podařit zbavit se těch seniorů, že? 534 00:39:43,080 --> 00:39:45,680 Ano, ano! Prošel jsem tolika obtížemi, jen abych je setřásl. 535 00:39:45,680 --> 00:39:47,600 Pak ne já jako nadzvukové dítě 536 00:39:47,600 --> 00:39:50,480 prohrál s tebou a stal se loserem? 537 00:39:50,480 --> 00:39:52,700 Lu Rui Xi. 538 00:39:52,700 --> 00:39:54,980 Udělejme zúčtování. 539 00:39:54,980 --> 00:39:56,940 Jak je to s fotbalem? 540 00:39:58,660 --> 00:40:01,660 Pokud tě dnes ve sportu nevyhraju, nevzdal bych se snadno 541 00:40:01,660 --> 00:40:04,880 a přiznat porážku. 542 00:40:04,880 --> 00:40:07,060 jsi muž? 543 00:40:07,060 --> 00:40:08,800 Ano, samozřejmě jsem... 544 00:40:08,800 --> 00:40:10,640 Tak přijď! 545 00:40:10,640 --> 00:40:13,080 Pospěšte si! 546 00:40:35,750 --> 00:40:38,760 Ty to taky nemáš jednoduché! 547 00:40:45,960 --> 00:40:48,760 Rui Xi! Rui Xi! jsi v pořádku? 548 00:40:48,760 --> 00:40:52,840 Ach ne! To nemůže být! 549 00:40:52,840 --> 00:40:53,900 Je v bezvědomí. 550 00:40:53,900 --> 00:40:56,040 co mám dělat? Vyhodil jsem ho! 551 00:40:56,040 --> 00:40:58,300 je mrtvý? 552 00:40:58,300 --> 00:41:01,720 Xiu Yi, já se o něj postarám, ty běž a zabraň doktorce Mei v odchodu! 553 00:41:01,720 --> 00:41:03,280 Rui Xi, musím tě zachránit! 554 00:41:03,280 --> 00:41:05,300 Běžíte rychleji! 555 00:41:05,300 --> 00:41:08,000 Pospěšte si a jděte najít školního lékaře, než odejde z práce! 556 00:41:08,000 --> 00:41:12,140 Správně, jsem nadzvukové dítě. Postarejte se o Rui Xi! Budu rychlý! 557 00:41:13,120 --> 00:41:15,700 Tento chlapík se opravdu rád chová tvrdě 558 00:42:05,760 --> 00:42:08,740 Mei Tian...Mei Tian! 559 00:42:08,740 --> 00:42:11,960 Řekni něco! Bude Rui Xi v pořádku? 560 00:42:11,960 --> 00:42:16,740 Pokud nebude v pořádku, musím mu zařídit jeho budoucí životní plány! 561 00:42:16,740 --> 00:42:19,820 Neříkal jsem ti to teď? 562 00:42:20,340 --> 00:42:22,660 Že jeho krevní tlak i puls jsou stabilní. 563 00:42:22,660 --> 00:42:25,400 Jeho životní funkce jsou také normální. 564 00:42:25,400 --> 00:42:29,980 Je stále v bezvědomí, protože má lehký otřes mozku. 565 00:42:29,980 --> 00:42:33,660 Přestaň tady dělat povyk. 566 00:42:33,660 --> 00:42:36,160 Pacienta probudíte vy. 567 00:42:42,240 --> 00:42:44,080 Rui Xi je vzhůru! 568 00:42:44,080 --> 00:42:46,580 Rui Xi! Rui Xi! 569 00:42:46,580 --> 00:42:49,060 Konečně jsi vzhůru! myslel jsem si 570 00:42:49,060 --> 00:42:51,440 měli byste potíže! 571 00:42:52,340 --> 00:42:54,600 Xiu Yi, co to děláš? 572 00:42:55,740 --> 00:43:01,440 Nedělej si starosti. Protože jsem ti způsobil zranění, převezmu plnou zodpovědnost za péči o tebe. 573 00:43:01,440 --> 00:43:05,960 Řekni mi adresu svých rodičů, abych mohl jít a požádat o odpuštění za své provinění! 574 00:43:11,240 --> 00:43:14,020 Proč je Quan tady? 575 00:43:15,680 --> 00:43:17,640 I když se nikdy neuzdravíš 576 00:43:17,640 --> 00:43:19,960 i když vám zůstane nějaký posttraumatický stav. 577 00:43:19,960 --> 00:43:24,840 Nikdy se tě nevzdám. Najdu všechny nejlepší lékaře po celém světě, dokud se nevyléčíte. 578 00:43:26,220 --> 00:43:28,300 už si umím představit 579 00:43:28,300 --> 00:43:32,660 tlačím tě na invalidním vozíku k obzoru. 580 00:43:32,660 --> 00:43:35,780 Jaký skvělý příklad přátel v dobrém i zlém. 581 00:43:38,960 --> 00:43:42,840 Pokud nemáte co dělat, můžete teď odejít. 582 00:43:42,840 --> 00:43:46,940 Hej, nechci. Řekl jsem, že se o Rui Xiho postarám. 583 00:43:46,940 --> 00:43:49,480 Jsem dobrý chlap se svědomím! 584 00:43:49,480 --> 00:43:52,560 Dobře, nevadí. 585 00:43:52,560 --> 00:43:57,180 Pokud chcete, aby měl pacient otřes mozku a emocionální exhuasci 586 00:43:57,180 --> 00:44:00,060 pak můžeš zůstat tady a pokračovat v rozruchu. 587 00:44:03,310 --> 00:44:08,930 Xiu Yi, měli bychom jít první. Tady vám nepomůžeme. 588 00:44:10,500 --> 00:44:12,220 Jdeme. 589 00:44:13,040 --> 00:44:15,920 Rui Xi, pak odejdu jako první. 590 00:44:15,920 --> 00:44:19,140 Přijdu a uvidíme se později. 591 00:44:21,760 --> 00:44:24,840 Xiu Yi, pojďme. 592 00:44:26,600 --> 00:44:28,620 jdu. 593 00:44:35,340 --> 00:44:38,500 Mei Tian, ​​poslouchej mě. 594 00:44:38,500 --> 00:44:42,240 Pokud Rui Xi potřebuje darovat krev nebo orgány, musíte mi to říct. 595 00:44:42,240 --> 00:44:44,060 Myslím to vážně. 596 00:44:44,620 --> 00:44:46,580 Protože vím 597 00:44:47,020 --> 00:44:48,960 můj zvláštní život 598 00:44:49,660 --> 00:44:51,420 bude kvůli někomu... 599 00:44:51,420 --> 00:44:53,940 dobře dobře, jdu. 600 00:44:53,940 --> 00:44:56,560 Uvidíme se později. Dobře? 601 00:45:08,500 --> 00:45:10,420 je ti lépe? 602 00:45:10,420 --> 00:45:14,000 je mi mnohem lépe. Musel jsem být knokautován, když mě zasáhl loket Xiu Yi. 603 00:45:14,000 --> 00:45:16,080 Už jsem v pohodě. 604 00:45:16,080 --> 00:45:18,680 jsi opravdu v pohodě? 605 00:45:18,680 --> 00:45:19,960 Chcete si ještě trochu odpočinout? 606 00:45:19,960 --> 00:45:24,100 Ne, díky, taky jdu pozdě. Děkuji za vaši péči. 607 00:45:28,140 --> 00:45:30,780 Jestli jsi opravdu úplně v pohodě 608 00:45:32,320 --> 00:45:34,220 pak je tu něco 609 00:45:34,220 --> 00:45:36,740 Opravdu se musím zeptat. 610 00:45:36,740 --> 00:45:38,800 Co je to? 611 00:45:39,660 --> 00:45:42,340 Proč by tě měl mít někdo rád... 612 00:45:44,560 --> 00:45:46,580 dívka, 613 00:45:47,080 --> 00:45:50,260 objevit se v Ying Kai, výhradně chlapecké škole? 614 00:46:09,450 --> 00:46:12,100 Říkám, proč by tě měl mít někdo rád... 615 00:46:14,340 --> 00:46:16,140 dívka, 616 00:46:16,740 --> 00:46:19,980 objevit se v Ying Kai, výhradně chlapecké škole? 617 00:46:29,520 --> 00:46:32,240 Xiu Yi. Xiu Yi! 618 00:46:32,240 --> 00:46:36,060 Nejprve byste se měli vrátit. Je tu něco, co musím vyřešit. 619 00:46:36,060 --> 00:46:37,600 Dobře? 620 00:46:37,600 --> 00:46:39,300 Dobře. 621 00:46:45,660 --> 00:46:49,060 To nemůže být... byl jsem objeven? 622 00:46:58,440 --> 00:47:01,200 Dobře, neříkal jsi, že můžeš spát jen ve své posteli? 623 00:47:01,200 --> 00:47:03,630 Myslím, že bude lepší, když tě vezmu zpátky k odpočinku. 624 00:47:03,630 --> 00:47:05,140 Dobře, správně. Nemůžu spát jinde než ve vlastní posteli. 625 00:47:05,140 --> 00:47:08,980 Promiňte, vracím se první. 626 00:47:10,060 --> 00:47:12,200 Nezapomeňte více odpočívat. 627 00:47:13,020 --> 00:47:15,960 Až se příště setkáme 628 00:47:15,960 --> 00:47:19,100 budeme pokračovat v našem předchozím rozhovoru. 629 00:47:34,980 --> 00:47:39,220 To je hrozné...školní lékař ve skutečnosti zjistil, že jsem žena 630 00:47:39,220 --> 00:47:41,620 Jak se mnou bude jednat? 631 00:47:41,620 --> 00:47:44,040 Musím něco vymyslet. 632 00:47:45,040 --> 00:47:50,820 Ten chlap pravděpodobně neví, že jsem zjistil, že je to dívka, když jsem ho nesl. 633 00:47:50,820 --> 00:47:55,740 Není divu, že celou tu dobu říká divné věci. 634 00:47:55,740 --> 00:47:59,680 Ale...převlékání za chlapce, jaké má úmysly? 635 00:48:00,400 --> 00:48:04,300 Zatím bych ji neměl vystavovat, abych viděl, co chystá. 636 00:48:04,300 --> 00:48:07,640 Co mám dělat? Oh...správně 637 00:48:07,640 --> 00:48:11,500 Než přijdu na způsob, můžu se mu prostě vyhnout! 638 00:48:11,500 --> 00:48:15,660 Kromě toho řekl, že až se příště setkáme, budeme v rozhovoru pokračovat. 639 00:48:15,660 --> 00:48:19,680 Takže pokud se nepotkáme...nebude se mě moci na nic zeptat! 640 00:48:19,680 --> 00:48:22,200 Jsem takový génius. 641 00:48:26,600 --> 00:48:28,640 Ahoj! 642 00:48:28,640 --> 00:48:33,640 Je selský rozum dívat se, kam jedete. Kůl by se vám sám o sobě nevyhnul. 643 00:48:34,440 --> 00:48:37,640 Možná je to proto, že mě právě teď srazil Xiu Yi, pořád se mi trochu točí hlava. 644 00:48:37,640 --> 00:48:39,480 a neviděl pól. 645 00:48:39,480 --> 00:48:42,560 Nezapomeňte použít ledový obklad, když se vrátíte, jinak to nabobtná. 646 00:48:42,560 --> 00:48:44,060 Dobře, já vím. 647 00:48:44,060 --> 00:48:47,040 A jíst víc 648 00:48:47,040 --> 00:48:51,140 jako chlap je zvláštní, že jsi tak lehký na nošení. 649 00:48:54,300 --> 00:48:58,660 Neříkej mi...to byl ten, kdo mě odnesl ke školnímu lékaři? 650 00:48:58,660 --> 00:49:01,380 je to tak. No a co? 651 00:49:02,400 --> 00:49:04,160 nic... 652 00:49:05,740 --> 00:49:07,840 bože... 653 00:49:07,840 --> 00:49:10,880 To nic není. Nosil jen mě, ne? 654 00:49:10,880 --> 00:49:13,540 Hej. proč jsi nervózní? 655 00:49:13,540 --> 00:49:17,780 Vypadá to, že se bojíš, že tě někdo odhalí. 656 00:49:17,780 --> 00:49:21,080 Ne, jak jsem nervózní? 657 00:49:21,860 --> 00:49:26,580 Jen mám pocit, že je opravdu trapné, aby velký chlap omdlel 658 00:49:26,580 --> 00:49:29,020 a navíc se musí nosit na školní kliniku. 659 00:49:29,020 --> 00:49:33,260 Páni...tohle opravdu bolí moji mužskou hrdost. 660 00:49:33,260 --> 00:49:36,220 Hej. Neslyšel jsi? 661 00:49:36,220 --> 00:49:41,060 když člověk lže, nemůže přestat mrkat. 662 00:49:41,060 --> 00:49:45,180 Opravdu? Nikdy jsem o tom neslyšel...nikdy neslyšel... 663 00:49:45,180 --> 00:49:47,480 Jdeme. Xiu Yi na vás čeká. 664 00:49:47,480 --> 00:49:49,320 Ó. 665 00:50:16,880 --> 00:50:18,530 Rui Xi! 666 00:50:19,210 --> 00:50:22,350 Rui Xi, jak se máš? Jsi v pořádku? 667 00:50:23,050 --> 00:50:25,760 Nikdy jsem neměl opustit lékařskou kliniku! 668 00:50:27,300 --> 00:50:29,280 Ztratil jsi paměť? 669 00:50:29,280 --> 00:50:32,740 Jsem zlatá pravá noha! Váš mimořádný přítel, Jin Xiu Yi! 670 00:50:32,740 --> 00:50:36,840 jsem v pohodě! jsem v pohodě! Jen mě trochu bolí oči. 671 00:50:38,140 --> 00:50:40,260 Jak jsem ti to mohl udělat? 672 00:50:40,260 --> 00:50:43,640 Nikdy jsem tě neměl udeřit 673 00:50:43,640 --> 00:50:47,360 Za tohle mě vyhodí z týmu 'jeden dobrý skutek denně'. 674 00:50:47,360 --> 00:50:50,020 já nechci! já nechci! 675 00:50:50,020 --> 00:50:52,240 Co se stalo? 676 00:50:54,120 --> 00:50:55,840 Xiu Yi 677 00:50:56,400 --> 00:51:00,080 právě jsi šlápl na švába, není to nic moc. 678 00:51:00,080 --> 00:51:03,700 Bůh ti odpustí. Všechno je v pořádku, nic to není! 679 00:51:03,700 --> 00:51:05,620 ach... 680 00:51:11,200 --> 00:51:13,200 Rui Xi. 681 00:51:13,200 --> 00:51:16,640 Proč jsi tak loajální? Tuto věrnost splatím. 682 00:51:16,640 --> 00:51:22,060 Rozhodl jsem se, že si tě přidám do svého seznamu 'posledních přátel'. Jako jednička! 683 00:51:24,180 --> 00:51:26,020 Promiň Zuo Yi Quan. 684 00:51:26,020 --> 00:51:30,580 *Přeškrtne Quanovo jméno a nahradí ho Rui Xi* 685 00:51:32,800 --> 00:51:36,820 - Stal ses mým nejlepším přítelem.
- Děkuji, že jste na mě tak hodní. 686 00:51:36,820 --> 00:51:40,430 Hej, abych dokázal, že ses stal mým nejlepším přítelem, dám ti dárek. 687 00:51:40,430 --> 00:51:43,490 Nemusíš být tak laskavý. 688 00:51:43,490 --> 00:51:47,190 Tohle je něco, co nosím od mládí jako talisman pro štěstí, dám ti to. 689 00:51:47,190 --> 00:51:48,810 Není potřeba! To je příliš drahé. 690 00:51:48,810 --> 00:51:51,510 - Nestyď se...to je v pořádku, jen si to obleč.
- Ne, necháš si to. 691 00:51:51,510 --> 00:51:54,590 Lu Rui Xi, nos to. 692 00:51:54,590 --> 00:52:00,640 Díky tomu vám mohu zaručit, že budete v bezpečí, mírumilovní a šťastní! 693 00:52:00,640 --> 00:52:03,830 Děkuju. 694 00:52:03,830 --> 00:52:08,600 Hej...myslíš...stále necítíš moji upřímnost? 695 00:52:08,600 --> 00:52:10,660 Počkej, ještě mám další vzácný předmět. 696 00:52:10,660 --> 00:52:13,760 Je tam ještě něco? 697 00:52:13,760 --> 00:52:15,760 Tady, tady, podívej. 698 00:52:17,240 --> 00:52:19,600 Proč to tak směšně voní? 699 00:52:19,600 --> 00:52:21,300 Vypadá to jako plesnivá zlatá houba. 700 00:52:21,300 --> 00:52:26,560 Tato věc je úžasná. Je to pupeční šňůra, kterou mi maminka držela od narození. 701 00:52:26,560 --> 00:52:29,620 Na světě je jen jeden. 702 00:52:29,620 --> 00:52:32,260 Dám ti to. Dobře se o to starejte. 703 00:52:33,480 --> 00:52:36,060 Prosím, už mě neobtěžujte! 704 00:52:36,060 --> 00:52:38,300 Toto je super vzácná položka! 705 00:52:57,040 --> 00:53:00,040 Rui Xi, neutíkej. 706 00:53:00,040 --> 00:53:02,300 Nedám ti tu pupeční šňůru, jo? 707 00:53:02,300 --> 00:53:05,340 Řekl jsi to. 708 00:53:05,340 --> 00:53:08,000 Otevři ruce a nech mě vidět. 709 00:53:08,000 --> 00:53:10,240 Nic tu není. 710 00:53:10,240 --> 00:53:12,160 Nic tu není. 711 00:53:12,160 --> 00:53:16,400 Nic tu není. Vím, že se bojíš, tak jsem to nechal ve svém pokoji. 712 00:53:16,400 --> 00:53:19,560 Teď to ve mně vyvolává pocit nejistoty. 713 00:53:20,360 --> 00:53:25,660 Dobře, viděl jsi Quana? Od rána, co jsem se probudil, jsem ho neviděl. 714 00:53:25,660 --> 00:53:27,800 Quan? 715 00:53:27,800 --> 00:53:31,600 Myslím, že Quan má dnes službu, musel jít do školy docela brzy. 716 00:53:31,600 --> 00:53:34,240 Oh, správně... 717 00:53:37,160 --> 00:53:41,140 Po celé noci jsem se konečně rozhodl. 718 00:53:41,140 --> 00:53:45,660 Určitě to musím vyřídit s tím školním lékařem. 719 00:53:45,660 --> 00:53:48,800 Nemohu mu dovolit, aby odhalil tajemství, že jsem dívka. 720 00:53:48,800 --> 00:53:52,740 Pokud to neudělám, nemělo by smysl, abych toho tolik procházel, abych sem chodil. 721 00:53:52,740 --> 00:53:55,180 Než uvidím Quan skok do výšky, 722 00:53:55,180 --> 00:53:59,700 Nevrátím se. 723 00:54:02,500 --> 00:54:05,240 Rui Xi Rui Xi, podívej se na tabuli. 724 00:54:05,240 --> 00:54:08,880 Je tu tolik lidí. Stalo se něco dobrého? Pojďme se rychle podívat! 725 00:54:08,880 --> 00:54:10,640 Co? 726 00:54:15,480 --> 00:54:17,260 To je zvláštní, proč to tak je? 727 00:54:17,260 --> 00:54:22,080 Řeknu vám, je to stejné jako v bulvárních médiích, prostě spekuluje na základě fotek 728 00:54:22,080 --> 00:54:23,860 špatně hlásí! 729 00:54:23,860 --> 00:54:26,460 Kdo to sem proboha vložil? 730 00:54:27,460 --> 00:54:29,060 Toto je práce japonského studenta. 731 00:54:29,060 --> 00:54:33,660 Jen on by dělal takové hlouposti. 732 00:54:33,660 --> 00:54:37,080 Na rozdíl ode mě vím, že se nemám vměšovat do života ostatních. 733 00:54:37,080 --> 00:54:38,480 To je příliš absurdní. 734 00:54:38,480 --> 00:54:40,900 Ty musely být pořízeny tu noc. 735 00:54:47,760 --> 00:54:49,900 Quan! 736 00:54:49,900 --> 00:54:51,960 - Rui Xi!
- Proč se zlobí? 737 00:54:51,960 --> 00:54:54,940 Nebyl jsem to já, kdo je vložil. 738 00:54:54,940 --> 00:54:58,440 Ani jsme se na to nechtěli dívat. Kdyby to tam vložil, nehledal bych. 739 00:54:58,440 --> 00:55:00,340 Hej! 740 00:55:02,340 --> 00:55:06,440 Pokud něco podobného v budoucnu uděláš znovu, nenechám tě odejít! 741 00:55:07,600 --> 00:55:09,600 Co? 742 00:55:09,600 --> 00:55:14,520 Přišel jsi až sem a choval ses, jako bys mě chtěl zastřelit, jen proto, že nechceš, aby byl skandál odhalen? 743 00:55:14,520 --> 00:55:19,920 Koneckonců, je to špičková věc, letěla až z Ameriky... 744 00:55:22,240 --> 00:55:24,510 Ahoj, nemýlím se. 745 00:55:24,510 --> 00:55:30,500 Každopádně jen měním vkus a pohrávám si s vámi šmejdy. 746 00:55:30,500 --> 00:55:34,210 Není to nic moc! 747 00:55:38,730 --> 00:55:41,330 Toto je pouze varování. 748 00:55:41,330 --> 00:55:45,470 Nebuďte pitomci, kteří umí jen spekulovat z fotek! 749 00:55:49,350 --> 00:55:53,030 Slyšel jsi to? Bastard! 750 00:56:04,390 --> 00:56:06,230 Ta bolest mě zabíjí. 751 00:56:06,230 --> 00:56:08,570 Zasáhl jsem ho v zápalu. 752 00:56:08,570 --> 00:56:13,110 Ten idiot by si měl dát pozor. Myslí si, že nás děvčata může provokovat? 753 00:56:15,610 --> 00:56:20,190 Raději mi nedovolí, abych ho znovu viděl, nebo ho stahuji z kůže zaživa! 754 00:56:25,710 --> 00:56:28,810 Jsi mnohem silnější, než jsem čekal. 755 00:56:29,350 --> 00:56:31,390 Malá sestra Rui Xi. 756 00:56:32,830 --> 00:56:35,550 Ty...o čem to mluvíš? 757 00:56:42,630 --> 00:56:44,590 Máš opravdu oteklé klouby. 758 00:56:44,590 --> 00:56:46,230 Ale pravděpodobně by neochromila. 759 00:56:46,230 --> 00:56:50,170 Dokončili jste vyšetření nebo ne? Dr. Mei? 760 00:56:51,890 --> 00:56:53,610 Velmi dobré. 761 00:56:54,350 --> 00:56:57,830 Doufám, že si tuto elán zachováte i nadále. 762 00:56:57,830 --> 00:57:03,550 Dej mi vědět dříve, proč jsi přišel do této chlapecké školy. 763 00:57:33,200 --> 00:57:35,080 Quane, pojďme... 764 00:57:38,180 --> 00:57:40,700 Věděl jsem to. Není to tak, že bych příliš přemýšlel. 765 00:57:40,700 --> 00:57:44,800 Ale Quan se mi opravdu vyhýbá. Proč? 766 00:57:44,800 --> 00:57:48,620 Opravdu mě nenávidí? 767 00:57:55,260 --> 00:57:58,260 Rui Xi, pojďme spolu zpátky na kolej. 768 00:57:58,260 --> 00:58:02,500 Vraťme se do teplé a přívětivé koleje, dobře? 769 00:58:02,500 --> 00:58:04,320 Dobře! 770 00:58:04,320 --> 00:58:06,040 - Utíkej, chceš běžet?
- Oh, jistě 771 00:58:06,040 --> 00:58:09,080 - Abych byl zdravý.
- Jo, pro zdraví. 772 00:58:09,080 --> 00:58:10,840 Ahoj Rui Xi 773 00:58:11,640 --> 00:58:14,940 Rui Xi co se děje? Cítíte se špatně? 774 00:58:14,940 --> 00:58:17,280 Máš zraněnou ruku? Nebo tvoje noha? 775 00:58:17,280 --> 00:58:20,140 Nebo je to tvoje hlava? Včera jsem ti tady ublížil! 776 00:58:20,140 --> 00:58:21,640 Muselo to hodně bolet! 777 00:58:21,640 --> 00:58:23,520 Pospěšte si, vezmu vás na kliniku. 778 00:58:23,520 --> 00:58:26,600 Hej, hej Xiu Yi, buď opatrný. 779 00:58:26,600 --> 00:58:28,760 Moje tělo je v pořádku. To je v pohodě! 780 00:58:28,760 --> 00:58:30,920 Ale Quan... 781 00:58:30,920 --> 00:58:33,600 Quan? Co je s ním? 782 00:58:36,500 --> 00:58:39,660 Zdá se, že se mi vyhýbá. 783 00:58:39,660 --> 00:58:41,820 Vyhýbat se vám? 784 00:58:41,820 --> 00:58:45,340 Ó! Je to kvůli dnešnímu rannímu incidentu s fotografií? 785 00:58:45,340 --> 00:58:47,900 Huh! Even you think so? 786 00:58:47,900 --> 00:58:50,790 Pak to musí být... 787 00:58:57,340 --> 00:59:02,000 Jo, a vy taky bydlíte ve stejné místnosti. Musí to být problematické. 788 00:59:02,000 --> 00:59:03,720 Jo. 789 00:59:08,900 --> 00:59:10,600 co se děje? 790 00:59:19,540 --> 00:59:21,220 Rui Xi, na co se díváš? 791 00:59:21,220 --> 00:59:23,760 - Je to Quan. - Quan? 792 00:59:27,380 --> 00:59:30,040 Hej Quane, tenhle šmejd opravdu není špatný. 793 00:59:30,040 --> 00:59:32,980 Vlastně se mu podařilo získat takovou roztomilou dívku. 794 00:59:34,360 --> 00:59:36,240 ach... 795 00:59:36,240 --> 00:59:40,140 Vyhýbá se mi kvůli té dívce? 796 01:00:10,790 --> 01:00:14,520 Ne. Musím to dát do pořádku. 797 01:00:14,520 --> 01:00:17,820 Hej. O čem to mumláš? 798 01:00:17,820 --> 01:00:21,680 Nechtěl jsi hrát fotbal? Proč jsi se vrátil do pokoje? 799 01:00:23,480 --> 01:00:25,100 Ach já vím! 800 01:00:25,100 --> 01:00:27,860 Máš na sobě něco speciálního? 801 01:00:28,740 --> 01:00:30,880 - Je to tak?
- Ne, ne, ne 802 01:00:30,880 --> 01:00:33,620 fotbal? No jasně, ehm... 803 01:00:33,620 --> 01:00:37,380 Ale já najednou nemám chuť hrát fotbal. 804 01:00:37,380 --> 01:00:40,280 Nechceš hrát fotbal? Tak co chceš dělat? 805 01:00:42,000 --> 01:00:44,790 Oh, správně! Chci vzít Yu Ci Liang na procházku. 806 01:00:44,790 --> 01:00:46,920 Radím ti, abys s námi nešel. 807 01:00:46,920 --> 01:00:50,320 Nejde o to, že neznáte Yu Ci Lianga, kromě Quana a mě 808 01:00:50,320 --> 01:00:52,780 opravdu nenávidí všechny ostatní muže. 809 01:00:52,780 --> 01:00:55,740 Děláš si srandu? To samozřejmě vím. 810 01:00:55,740 --> 01:00:59,880 Prosím, utekl jsem z čelistí Yu Ci Lianga více než jednou! 811 01:00:59,880 --> 01:01:02,120 I když mě prosíš, nešel bych. 812 01:01:02,120 --> 01:01:06,180 Oh...tak budu muset jít sám 813 01:01:06,180 --> 01:01:07,740 čau čau! 814 01:01:07,740 --> 01:01:10,800 Dobře, pomozte mi zavřít dveře později! 815 01:01:11,620 --> 01:01:13,160 Oh 816 01:01:15,040 --> 01:01:17,020 opatruj se! 817 01:01:20,740 --> 01:01:22,400 Dobře. 818 01:01:22,400 --> 01:01:24,420 Ne. 819 01:01:27,280 --> 01:01:29,200 Támhle. 820 01:01:33,200 --> 01:01:35,020 Rychlý. 821 01:01:36,010 --> 01:01:40,110 Quane, prosím, skoč ještě jednou. 822 01:01:41,140 --> 01:01:42,820 Řekl jsem ti to mnohokrát. 823 01:01:42,820 --> 01:01:45,120 O skok vysoký už nemám zájem. 824 01:01:45,120 --> 01:01:46,720 Lhář! 825 01:01:46,720 --> 01:01:50,500 Očividně vás to stále baví. Proč musíš lhát sám sobě? 826 01:01:53,700 --> 01:01:56,180 Je to kvůli té nehodě? 827 01:02:10,040 --> 01:02:13,180 - Ne.
- Ano, je! 828 01:02:13,180 --> 01:02:16,820 Kdyby mě tehdy Quan nechránil. 829 01:02:16,820 --> 01:02:20,360 Kdybych byl opatrnější. 830 01:02:20,360 --> 01:02:24,440 Quan by neměl nehodu! Je to všechno moje vina! 831 01:02:24,440 --> 01:02:27,280 Yu Xiang, kolikrát vám to mám říkat? 832 01:02:27,280 --> 01:02:30,360 To, že jsem se vzdal skoku do výšky, s tím incidentem nemá nic společného. 833 01:02:30,400 --> 01:02:33,220 Toto je moje vlastní volba. 834 01:02:35,360 --> 01:02:38,140 Hej, hej Yu Ci Liang!! 835 01:02:39,560 --> 01:02:41,200 proč jsi tady? 836 01:02:41,200 --> 01:02:43,320 To...to.. 837 01:02:44,780 --> 01:02:49,680 Yu Ci Liang! Jsi fakt něco! Vždy, když jsme na procházkách, přicházíme na podivná místa! 838 01:02:49,680 --> 01:02:51,420 Jsem zaneprázdněn, půjdu první! 839 01:02:51,420 --> 01:02:53,560 Udělejte si čas na chatování! 840 01:02:53,560 --> 01:02:56,800 Jdeme. Pospěšte, pospěšte! 841 01:03:10,530 --> 01:03:12,660 Yu Ci Liang... 842 01:03:13,560 --> 01:03:16,880 Víš, kdo je ta dívka? 843 01:03:20,660 --> 01:03:23,940 Proč ví, že Quan měl nehodu? 844 01:03:25,200 --> 01:03:28,140 Co se přesně stalo Quanovi? 845 01:03:32,260 --> 01:03:35,660 Ve skutečnosti toho o Quanovi vím tak málo... 846 01:03:35,660 --> 01:03:39,160 myslet si, že bych měl být Quanův největší fanoušek. 847 01:03:40,860 --> 01:03:42,900 Jak depresivní. 848 01:03:55,660 --> 01:03:58,040 Kdy jsi přišel? Vyděsil jsi mě! 849 01:03:58,040 --> 01:04:01,660 Jak dlouho si tady budeš povídat? 850 01:04:01,660 --> 01:04:04,360 Nic... Právě se chystám vrátit. 851 01:04:04,360 --> 01:04:07,560 Tak jdeme. Projdu Yu Ci Liangem. 852 01:04:08,440 --> 01:04:11,020 Pojď, Yu Ci Liang, pojď. 853 01:04:25,140 --> 01:04:28,640 Zuo Yi Quan, chodíš často s holkama? 854 01:04:29,620 --> 01:04:30,960 Ne. 855 01:04:30,960 --> 01:04:36,020 Ale vypadá to, že jsi s tou dívkou zadobře. Jste spolu často? 856 01:04:37,480 --> 01:04:39,520 Byl jsem příliš přímočarý... 857 01:04:39,520 --> 01:04:43,180 Ne. Je to jen moje spolužačka ze střední. 858 01:04:43,180 --> 01:04:45,140 To je... to je ono? 859 01:04:47,500 --> 01:04:50,740 Pokud ne...co jste čekali? 860 01:04:53,000 --> 01:04:55,040 Nic, nic! 861 01:04:59,520 --> 01:05:04,220 Dobře, proč je vám Yu Ci Liang tak blízký? 862 01:05:06,880 --> 01:05:09,780 Protože jsem sem přivedl Yu Ci Lianga z ulice 863 01:05:09,780 --> 01:05:12,960 Před 8 lety jsem viděl lidi na ulici 864 01:05:12,960 --> 01:05:14,940 snaží se ho odtáhnout do auta. 865 01:05:14,940 --> 01:05:17,660 Ale bojoval o život. 866 01:05:17,660 --> 01:05:20,120 Raději zemře, než aby nastoupil do auta 867 01:05:20,120 --> 01:05:24,860 Tak jsem ho odnesl domů a prosil manažery kolejí, aby mi ho nechali vychovat 868 01:05:24,860 --> 01:05:27,360 Aha...takže je to takhle. 869 01:05:29,200 --> 01:05:32,700 Možná ten děsivý zážitek 870 01:05:32,700 --> 01:05:35,600 has made him dislike men so much. 871 01:05:36,240 --> 01:05:39,680 Yu Ci Liang má tedy důvod nenávidět muže. 872 01:05:41,820 --> 01:05:44,340 Pak vám položím další otázku. 873 01:05:45,180 --> 01:05:49,340 Proč ses mi celý den vyhýbal? Je to kvůli fotkám? 874 01:05:57,520 --> 01:06:00,500 Protože jsi holka. Jak očekáváš, že s tebou budu správně vycházet? 875 01:06:00,500 --> 01:06:03,580 Hej, co jsi říkal? neslyšel jsem to... 876 01:06:13,840 --> 01:06:15,320 jsi v pořádku? 877 01:06:16,160 --> 01:06:17,800 jsem v pohodě. 878 01:06:19,620 --> 01:06:21,480 Vraťme se rychle zpět. 879 01:06:28,980 --> 01:06:33,780 Kdyby se čas mohl zastavit právě teď, bylo by to tak skvělé. 880 01:06:34,900 --> 01:06:40,180 Teprve teď vím, jak moc chci zůstat s Quanem. 881 01:06:40,180 --> 01:06:45,420 Doufám, že vedle něj budu moci zůstat navždy. 882 01:07:33,440 --> 01:07:36,880 Přišel jsem sem kvůli skokanovi do výšky, který se mi líbí. 883 01:07:36,880 --> 01:07:39,960 I když skoky do výšky teď vzdal 884 01:07:39,960 --> 01:07:43,060 ale pořád doufám, že ho jednou uvidím skákat osobně 885 01:07:43,060 --> 01:07:45,960 a dokud ten den nepřijde, rozhodně toto místo neopustím. 886 01:07:45,960 --> 01:07:47,080 Rozhodně ne! 887 01:07:47,080 --> 01:07:49,600 Doufám, že se nebudeš nadále sbližovat s Quanem. 888 01:07:49,600 --> 01:07:53,140 Když ho budete takhle obtěžovat, budete mu bránit v postupu. 889 01:07:53,140 --> 01:07:57,220 Jak se vůbec můžeš smát? pro koho jsem křičel a křičel na Yu Xiang? 890 01:07:57,220 --> 01:07:59,660 Přemýšlel jsi někdy o mých pocitech? 891 01:08:02,520 --> 01:08:10,040 ♬ Malé ruce s velkou silou. ♬ 892 01:08:10,040 --> 01:08:16,200 ♬ Určitě budu létat jako ty. ♬ 893 01:08:16,200 --> 01:08:23,660 ♬ Místo, kam chcete jít, je můj směr. ♬ 894 01:08:23,660 --> 01:08:31,700 ♬ S mou ochranou se klidně široce usmívejte. ♬ 895 01:08:31,700 --> 01:08:38,400 ♬ Nikdo tě nemůže vzít z mé strany. ♬ 896 01:08:38,400 --> 01:08:46,430 ♬ Jsi můj osobní anděl jen pro mě. ♬ 897 01:08:46,430 --> 01:08:53,100 ♬ V mém srdci tě nikdo nemůže nahradit. ♬ 898 01:08:53,100 --> 01:09:01,240 ♬ Být schopen mít svého osobního anděla, nemám žádná jiná přání. ♬ 899 01:09:01,240 --> 01:09:07,940 ♬ Nikdo tě nemůže vzít z mé strany. ♬ 900 01:09:07,940 --> 01:09:16,040 ♬ Jsi můj osobní anděl jen pro mě. ♬ 901 01:09:16,040 --> 01:09:22,760 ♬ V mém srdci tě nikdo nemůže nahradit. ♬ 902 01:09:22,760 --> 01:09:31,940 ♬ Být schopen mít svého osobního anděla, nemám žádná jiná přání. ♬ 903 01:09:33,140 --> 01:09:37,800 V zákulisí. 904 01:09:37,800 --> 01:09:41,310 To je to, co vidíte. 905 01:09:41,800 --> 01:09:44,640 Vidět Ellu běžet, jako by letěla, 906 01:09:44,640 --> 01:09:48,600 Věříte, že je opravdu profesionální běžkyně? 907 01:09:49,380 --> 01:09:51,000 - Tak rychle
- Wow
- Kde je? 908 01:09:52,300 --> 01:09:56,260 Ale je to vlastně tohle. 909 01:09:58,540 --> 01:10:01,820 Takže to bylo natočeno na náklaďáku. 910 01:10:01,820 --> 01:10:08,080 Ale v tak horkém dni tváří v tvář slunci herečka tvrdě pracovala. 911 01:10:08,080 --> 01:10:10,760 - Opatrně
- Už nemůžu. 912 01:10:10,760 --> 01:10:12,420 [Ředitel křičí] 913 01:10:12,420 --> 01:10:16,400 Nezlobte se. Kalhoty ti nestáhl schválně.
[Barevné spodní prádlo] 914 01:10:16,400 --> 01:10:19,360 Kdo ti řekl, abys to intenzivně provozoval. 915 01:10:19,360 --> 01:10:21,700 Jak to, že režisér nezakřičel 'řezat'? 916 01:10:21,700 --> 01:10:24,700 Jak dlouho to musím dělat? 917 01:10:24,700 --> 01:10:27,260 Dobře. 918 01:10:28,700 --> 01:10:33,280 Dále vám ukážeme, co je běh na místě. 919 01:10:33,280 --> 01:10:35,780 poběžím. 920 01:10:35,780 --> 01:10:37,920 Jak to, že jsem pořád na stejném místě? 921 01:10:37,920 --> 01:10:40,900 Je to proto, že režisér neřekl 'start'. 922 01:10:40,900 --> 01:10:43,720 5, 4, 3, 2, 1, začátek. 923 01:10:43,720 --> 01:10:47,020 poběžím. Spustit běh. 924 01:10:49,000 --> 01:10:53,020 Pomozte mi. nechci se přidat. 925 01:10:54,620 --> 01:10:57,320 Přicházejí! 926 01:11:02,060 --> 01:11:03,660 Stále přichází. 927 01:11:03,660 --> 01:11:05,880 Turbo. 928 01:11:09,220 --> 01:11:11,660 Budu s vámi bojovat. 929 01:11:12,300 --> 01:11:13,920 Střih. 930 01:11:13,920 --> 01:11:16,140 Dobrý. 931 01:11:16,140 --> 01:11:18,760 Ella už běží velmi usilovně. 932 01:11:18,760 --> 01:11:22,520 Každý ví, že nejtěžší je natáčet děti a zvířata. 933 01:11:22,520 --> 01:11:26,960 I když je Yu Ci Lang velmi roztomilý, neposlouchá. 934 01:11:26,960 --> 01:11:29,240 Zuo Yi Quan chodíš hodně s holkama? 935 01:11:29,240 --> 01:11:31,340 [ Věnujte pozornost Yu Ci Lang]
Ne. 936 01:11:31,340 --> 01:11:34,020 Ale zdá se, že jsi velmi dobrý s tím jedním studentem. 937 01:11:34,020 --> 01:11:37,840 Měli byste být hodně spolu, ne? 938 01:11:41,680 --> 01:11:46,480 Dobře, uvidíme, jak se super mužná Ella postaví Yu Ci Langovi. 939 01:11:46,480 --> 01:11:50,160 Squish. Squish. 940 01:11:51,240 --> 01:11:52,560 Žádný. 941 01:11:52,560 --> 01:11:57,220 Ale zdá se, že jsi velmi dobrý s tím jedním studentem. Měli byste být hodně spolu, ne? 942 01:11:57,220 --> 01:12:02,960 Příští týden ve stejnou dobu pokračujte ve sledování Hany Kimi.